La sécheresse, qui a fait baisser le niveau de l'eau dans le canal du Panama, pourrait durer encore plusieurs mois, selon les experts. La saison pluvieuse, de nature à recharger les réservoirs et à normaliser le transport maritime, n'arrivant qu'en avril ou mai.
Entre temps, les navires américains qui traversaient le Golfe du Mexique chargés de céréales pour rejoindre l'Asie doivent trouver une alternative : par le Canal de Suez, ce qui rajoute jusqu'à deux semaines de plus et fait grimper les coûts. De quoi, alors que la campagne commerciale bat son plein, pénaliser les exportateurs américains de soja, au profit des Brésiliens.